中文翻译的错误 Bad Translating

[18001767679]

I see some translating problems in Chinese.

This means"super mode"instead of"turbo mode".

These are not translated at all.
我看到一些中文翻译的问题。


这意味着“超级模式”而不是“涡轮模式”。

 !(Безиме脚本图片(2)| 236 x38](上传:/ / jYza8YAZIOG7m13k576BDYt5MgC.png) !(Безиме脚本图片(3)| 270 x48](上传:/ / tDas9LHCqnL5ZkfCtuBx0ukABsj.png) !(Безиме脚本图片(4)| 426 x36](上传:/ / fJD0LKujtMPoDscx8fcHaNeoeL5.png) !(Безиме脚本图片(5)| 190 x30)(上传:/ / y8ylGsfd89HqA2uqnqBmy7oCaK0.png) !(Безиме脚本图片(6)| 232 x36](上传:/ / sB3HyAlMdcO1yiRfJ3apTSsdP87.png) !(Безиме脚本图片| 376 x36](上传:/ / cS4sN6uQl64urMvmkrZbVMV28Ys.png)

这些根本没有被翻译。

[bh]

Feel free to edit the translation file and then file a pull request on Github.

The ones without translations (except for JSFunction) are of course among the recent new or changed blocks.

[danielthebanana4]

Nothing will ever be perfect with 'Translation'. But at least you should know what it means

[18001767679]

Where is it？

[r4356th]

Here on GitHub.

[jguille2]

Yes, github is open to collaborate.

And you can see current version is thanks to other people work.
So, a good idea is to contact with current translator (this info is inside the translation files) and collaborate with him/her/them.

Joan

[18001767679]

I'm changing the locales/lang-zh-CN.js

[18001767679]

OK,changed!

[18001767679]

Joining Github...