I tried using transparent fill in the paint editor, but since the blue background is not an even color, only a few pixels were filled. (If there's a "Tolerance" slider, I overlooked it.)
However, this seems like an interesting problem to work on in Snap!, by creating a procedure to adjust the pixels of a stamped image on the stage.