Recently, I found out if you create a category with a lowercase primitive category name, it does this thing.
It also shows the primitive blocks in Motion, too.
Also, when I make a block, both categories get highlighted
and it defaults to the primitive category.
I couldn't find out how to add any blocks to the custom category.