What is this hidden thing in the block editor?

See the red circle. What?

Why this menu is hidden?

because it's not intended to be used in other libraries.