what game should I make?
i can’t really give any good ideas, but sometimes i’ll get inspired by playing games i like/see or watching gameplay videos if that’ll help you get some 
Personally I make retro/older themed games or I take inspiration from other games I see on snap! And add something to it, for instance mobile controls. I’m currently working on Tetris.
Hope this helps!