Problem with display of long titles

There is a black box cutting off some of the writing.
Can anybody help?

It just happens with long title names.

Yeah, this is a known problem, but low priority to fix.

(By the way, don't feel yelled at or anything, but next time try to imagine yourself looking at a long list of bug report topic titles and trying to guess what this one is about. "Problem with display of long titles" would be better.)

the bug only happens in the dark theme

Ah, maybe that explains why it never gets fixed. :~/