kinda surprised tho because when i try to help a lot of the time it doesnt work and i fail
Guess I was just really happy I helped out and didn't know what to say about it.
Edit: I don't know any way to say "Hey, I helped!" without asking for compliments or sounding bad. Guess I tried to avoid the first result and hit the second. Rip.
Oh, okay, you weren't being snarky. I totally misunderstood. Sorry!
What about correcting the mistakes?
If you want to make a corrected translation file, the best thing is to make a pull request on Github. Jens is very good about processing translation PRs.
I don't have a Github account.
Me too
Github is mostly used by developers.
The details were not useless, this is something that happens to me, as well, and it really is a good feeling to have one's helpfulness recognized and thanked for. Good job. It's nothing wrong with being happy to succeed in something.
OK, make a corrected translation file and post it here and I'll copy it over.
Okay. Thank you.
I'm confused. What did you ask Google to find?
And it's a PDF.
Yeah, sorry, I just figured that out. We reorganized the source files. It's at
That's the German one. If you're interested in correcting a language we already translate, replace the "de" with the official code for that language.
Okay. Thank you.
Oh... this thread is now about translations?
@cycomachead, what do you think about a new forum category (maybe named Snap! translations ) for translators job and also to pick tranlation issues (for non github users).
Anyway @r4356th , in the meantime, it's better to post a new thread, explaining what you do you want (if it's about a new language, or reporting an issue...). Perhaps you are only suggesting a string change... so you can report this change, and the language translator can implement it.
Joan
